Shiga masa景颇新闻

Sakhkung mungdo Jinghpo Wunpong amyu sharot hpaji sumru hpung ni ningdo 4 nambat 2 lang salang hpung zuphpong hpo hpong ma ai.

德宏州景颇学会四届二次会议在芒市召开 

时间:2019-08-23 11:02:25 来源:景颇人

  Shata 8 nhtoi 20 ya shani, Sakhkung mungdo Jinghpo Wunpong amyu sharot hpaji sumru hpung ni ningdo 4 nambat 2 lang salang hpung zuphpong hpo hpong ma ai. Mungdo mungchying sha gasa zuphpong gaba dingrin salang rapdo mu madu Hpan Yau Hpyin zuphpong sa lom ai hta n-ga ga mung sa shaga nga ai.

  8月20日下午,德宏州景颇族发展进步研究学会第四届理事会第二次会议在芒市召开。州人大常委会主任番跃平出席会议并讲话。

  Zuphpong hta Li Chon hpe Sakhkung mungdo Jinghpo Wunpong amyu sharot hpaji sumru hpung hpung up lata da, Tso Yu Lin hpe hpung up ningtau lata da, Li Hung Wui hpe chyare du lata da rai sai.

  会议补选李川为德宏州景颇族发展进步研究学会会长,左有林为学会副会长,李红卫为学会秘书长。

  Hpan Yau Hpyin madun shapro ai, ndai tsomra ning rai wa yang, mungdo Jinghpo Wunpong amyu sharot hpaji sumru hpung ni mungdo pati rapdo mungdo asuya e grengja woion ai gata hta, mungdo ting na hpong shingra ja sutgan woi majan jat, hpaji sara ni hte matut mahkai bongban shaja, Jinghpo Wunpong amyu sha ni a labau laili laika hton matut ai hte rau, matsan shatong mu ko kyetshop hkan shang lom, amyu myithkrum kasi madun myu go maden, jong lung lam hta madi shado la re mu ni galo mat wa, anhte mungdo na amyu kunghpan hpaji sharot zinghka, amyu myithkrum lam hta kyetshop ai hte atsam dat re majo, atsang shagu na woion ni hte hpung lam mu lam shagu ni shakon shagrau ai hkrum yu sai nga ai.

  番跃平指出,近年来,州景颇学会在州委州政府的正确领导下,紧紧围绕全州经济社会发展大局,在广泛联系州内外民族专家学者共同探讨研究、传承弘扬景颇族历史文化的同时,积极参与脱贫攻坚、民族团结示范区创建、扶困助学等工作,赢得了各级领导和各方各界的高度评价和广泛赞誉,对推动我州民族文化繁荣发展、边疆民族团结和谐等方面产生了积极影响。

  Hpan Yau Hpyin tsun lajin dat ai, hpung ko nna Jinghpo Wunpong amyu sha ni a hpaji hparat hpe sharong ai masha jashon bang la ra ai. Htung tara hte madu hkum gontek shaja, amyu sharot hpaji sumru hpung na mu gun masha ni kasi kanan tai, gaja ai shinglen hte makau mayang na Jinghpo hpu nau ni hpe shadum jahprang la ra ai nga ai.

  番跃平要求,学会要进一步做好会员发展工作,把热爱学会工作、热心景颇文化研究的人才吸收进来。要建立健全规章制度来加强对会员的管理和约束,学会理事要以身作则,主动发挥好示范带动作用,积极用良好的言行影响身边的景颇族同胞,弘扬时代主旋律,传播社会正能量。

  Zuphpong hta Sakhkung mungdo Jinghpo Wunpong amyu sharot hpaji sumru hpung ningdo 4 nambat 1 lang zuphpong hpo ai hpang na muhtam masa, ja gumhpro lang masa ni shana dan, 2019 ning hta Sakhkung mungdo na hpaji sumru jongma tsang ong ai jongma hte dakkasu penke tsang jong ong ai jongma ni hpe garum gumhpro kumhpa jo dat rai ma ai.

  会议还听取了德宏州景颇族发展进步研究学会第四届理事会第一次会议召开以来的工作情况报告、财务工作报告,并为2019年全州考取研究生和考取二本以上的州直会员子女发放助学奖励金。

  Dai ning Sakhkung mungdo Jinghpo Wunpong amyu sharot hpaji sumru hpung ni Sakhkung mungdo na hpaji sumru jongma tsang ong ai jongma marai 12, dakkasu penke tsang ong ai jongma marai 9 hpe garum shado la, garum gumhpro lap 54000 du nga ai.

  据了解,今年德宏州景颇学会共资助全州考取研究生的会员子女12人,考

  取二本以上的会员子女9人,共计发放助学奖励金54000元。

  Li Jin Hon,Tung Chin Pau,Li Chon,Hkung Lagam ni zuphpong ko sa du dung ma ai.

  李正环、董成宝、李川、孔勒干等有关领导出席会议。

  文/图:肖卫 岳雪秋 岳元胜

  翻译/审稿:岳雪秋 赵敏

  视频:肖卫 李仕攀

  制作:岳元胜

  责编:赵敏

  审核:梁暾 郑海洪