Shiga masa景颇新闻

Ahkyak shiga(30)

要闻播报(30)

时间:2018-10-09 16:46:55 来源:景颇人

  ①Shata 10 pro 1 ya ko nna pro 5 laman hta, 2018 ning Miwa mung Sakhkung Mamgshi manu dodan n lu ai la-hkri hpaji shingni madun poi hte ningdo 3 lang na buga buhkom chyai poi hpe Mangshi lungaseng gatlok mare ko galo ma ai. Ndai lang poi ndai hpe buga pyo chyai ginra mare ngu ai hpe madung dat nna, alak mi ningsam rong ai jom hpong chyai ai ladat hku, hkamja lam hpe ahkyak la ai lam madung ai hku galo nna mungdan gata ting na mungdo gaba 14 hte anhte mungdo gaba gata na mungdo myu mare 65 ni ndai manu dodan n lu ai la-hkri hpaji hpe shang shingjong lom ma ai.

  ①10月1日至5日,2018中国德宏芒市首届非物质文化遗产技艺大展暨第三届乡村文化旅游节在芒市珠宝小镇举行。本次活动以“畅游锦绣田园城市,共享特色文化盛宴,倡导健康养生运动”为主题,共邀请了来自全国14个省和全省16个地州市的65个非遗项目联合参展。

  ②Shata 10 pro 4 ya jahpot, Ningdo 18 lang Miwa mung. Shuili Miwa mung hte Myen mung ganon mazum poi Shuili hka kau e hpo hpang ma ai. Daining na ganon mazup poi ndai hpe shata 9 nhtoi 25 ya ko nna shata 10 pro 7 ya du hkra galo lai wa sai. Poi laman hta Mahkon hkon shingjong, shana manam hkalum ai poi, Hpaji sama shagrau, hkumhkrang shamana shingjong ai lamang, lusha hpaji re amyu 5 hpe madung ai hku nna galo lai wa masai.

  ②10月4日上午,第十八届中国·瑞丽中缅胞波狂欢节在美丽的瑞丽江畔开幕。今年胞波节的系列活动从9月25日持续至10月7日,期间举行了青歌赛、迎宾晚会、神工奖、体育赛事、美食文化节等五大类二十余项子活动。

  ③Shata 10 pro 3 ya hta, Nshon ginwang ningdo 11 lang manau poi gaba hpe Janghkong shawa naura wang ko manau nna buhkom masha mun lam sa shang gabu manau lom lai wa sai. Manau poi ten manau mali lang ningdo manau nhtom, buga hte buga ni ka hkrang amyu myu shang shingjong lom, marang prang hta modo sengke shingjong re lamang ni mung galo lai wa masai.

  ③10月3日,陇川县第十一届目瑙纵歌狂欢活动在章凤镇民族文化广场开启,数万名游客踏着高亢激昂的鼓点,共同纵歌狂欢。活动期间共有4场目瑙纵歌狂欢及《激情之夜》众臣jeep景颇时装秀、侨领侨商暨商会企业代表座谈会、少数民族体育竞技、户撒山地自行车暨马拉松赛、国际景颇族歌手演唱会暨中缅民族文化交流文艺汇演、汽车摩托车雨林大会等系列活动。

  ④Ndai laman, Hpaji dap ni ndau “Mungdan atsang kanbau jong sharin shapan ladat gram galai yo shada” ai nambat 3 na jep lajang la lu ai ginlam hpe ndau shabra ma ai. Dai ginlam ni hta Sakhkung na kanbau jong re Yinnan na kanbau jong 15 ni hpe jep ong ai, shing rai “Mungdan atsang kanbau jong sharin shapan gram galai ladat galo ” jo sai ngu shagrin da masai.

  ④近日,教育部公示了“国家中等职业教育改革发展示范学校建设计划”第三批项目学校验收结果。其中,拟同意德宏州中等职业学校等云南15所项目学校通过验收,正式确定为“国家中等职业教育改革发展示范学校”。

  ⑤Miwa mung na Ahpriga dan ladi gasa dap shiga, ya yang sat kau hkrum ai Miwa mung na masha 3 hpe sat ai ntsen masha 3 hpe Miwa mung hte Ahpriga mung balik ni lu rim da sai, hkala hkrum ai Miwa mung masha ni hpe ya yang Wukanda mungdan tsirung de sit hkye tsi lajang mat wa sai.

  ⑥据中国驻中非共和国大使馆消息,目前,涉嫌杀害3名中国公民的3名重要嫌犯已被中非警方抓获,受重伤的中国公民已转至乌干达首都医院进行救治。

  ⑥下勐劈的傈僳小孩 董绿叶 摄

  Ga le ai Alat Gun Ong

  Lithkam:Lahto Brang Ja Nhkum Bok

  Lajang ai:Maji Htu Lung Gareng Ma Mun Alat Gun OngNhkum Ma Chin